The 1975 to Play Daniel Island this June